Buku Teks

Puisi Klasik Tiongkok

---

Buku Puisi Klasik Tiongkok, diterjemahkan oleh Soeria Disastra dan diterbitkan oleh Pustaka Jaya, menghadirkan 69 puisi klasik Tiongkok yang dialihbahasakan langsung dari bahasa Mandarin klasik ke Bahasa Indonesia dengan sangat cermat, menjaga kedalaman emosional dan estetika aslinya sambil menyelaraskan nuansa budaya serta gaya berbahasa Indonesia. Terjemahan tersebut dilengkapi dengan pengantar dan catatan tambahan yang membantu pembaca memahami konteks historis dan budaya di balik puisi, sekaligus memperkaya apresiasi terhadap makna setiap bait. Lewat karya ini, Soeria Disastra tidak hanya mempertemukan dua tradisi sastra, tetapi juga menegaskan dirinya sebagai jembatan sastra budaya Tiongkok–Indonesia yang peka dan terampil memperjelas jiwa puisi klasik bagi pembaca modern.
Kata kunci: puisi klasik, Cina, sastra

---

Ketersediaan

Informasi Detail

Judul Seri

-

No. Panggil

899.221 Soe p

Penerbit

Bandung : Dunia Pustaka Jaya., 2022

Deskripsi Fisik

88 hlm.; 21 cm

Bahasa

INDONESIA

ISBN/ISSN

978-623-221-845-1

Klasifikasi

899.221

Tipe Isi

-

Tipe Media

-

Tipe Pembawa

-

Edisi

-

Subjek

puisi klasik, Cina, sastra

Info Detail Spesifik

-

Pernyataan Tanggungjawab

Soeria Disastra (pentj.)

Versi lain/terkait

Lampiran Berkas

Komentar

---

Anda harus masuk sebelum memberikan komentar