EBOOK

Kamus ngalodern Arab - Inggris - Indonesia - Sunda

---

Kamus Ngalodern merupakan kamus aneka bahasa, karena tersusun dari bahasa Arab, bahasa Inggris, bahasa Indonesia, dan bahasa Sunda. Kamus ini juga termasuk jenis kamus kolokasi, yaitu padanan kata dan frase bahasa Arab ke dalam tiga bahasa tersebut. Adapun istilah Ngalodern merupakan akronim dari ngalogat modern, sedangkan ngalogat adalah istilah sunda berasal dari prefiks /nga dan kata /logat/ maknanya ?literasi? yaitu kemampuan membaca bahasa Arab tanpa harakat dengan bantuan lambang-lambang tertentu. Ngalogat merupakan kearifan lokal urang Sunda. Pada awalnya, ngalogat digunakan oleh para kyai ketika mengajari para santri agar mudah membaca kitab-kitab kuning berbahasa Arab. Contohnya dengan memberi seperti /?/ mim yang berarti mubtada dan /?/ kho memiliki makna Khobar. Tentu saja, lambang-lambang ini hanya bisa dipahami oleh para santri. Agar para pembelajar bahasa umum / ilmu bahasa / linguistik dapat memahaminya, maka lambang-lambang tersebut dimodernisasi dengan lambang-lambang linguistik modern, seperti mim maknanya Subjek pada kalimat nominal. Dengan upaya modernisasi ngalogat, Ngalodern ini, masyarakat lebih mudah memahami kearifan lokal bidang pendidikan bahasa. Adapun kamus Ngalodern ini diharapkan dapat membantu para pembelajar bahasa pemula bahasa arab, sekaligus melestarikan kearifan lokal urang Sunda.

---

Ketersediaan

Informasi Detail

Judul Seri

-

No. Panggil

R 413.2 Tub k

Penerbit

Sumedang : Alqaprint Jatinangor., 2022

Deskripsi Fisik

xi + 124 hlm.

Bahasa

INDONESIA

ISBN/ISSN

978-623-295-108-2

Klasifikasi

413.2

Tipe Isi

-

Tipe Media

-

Tipe Pembawa

-

Edisi

-

Subjek

Kamus

Info Detail Spesifik

-

Pernyataan Tanggungjawab

Tubagus Chaeru Nugraha; Rosaria Mita Amalia; Fachmi Lukman

Versi lain/terkait

Lampiran Berkas

Komentar

---

Anda harus masuk sebelum memberikan komentar