Buku Teks
Cerita dari Buenos Aires: Cerpen-cerpen Amerika Latin
Antologi ini berisi tujuh belas cerpen karya para pengarang Amerika Latin kontemporer dari berbagai negeri. Cerpen-cerpen dalam antologi ini diterjemahkan dari berbagai sumber yang dipilih dan dipilah secara teliti oleh penerjemah, sedapat mungkin dengan mengutamakan unsur kebaruan dan kekhasan teknik bercerita. Mereka berkisar dari Jorge Luis (1899-1986) yang dianggap sebagai tonggak dalam seiarah cerpen Amerika Latin hingga generasi yang lebih muda, seperti Pablo Soler Frost (lahir di Meksiko, 1965). Dalam cerpen-cerpen yang terkumpul dalam antologi ini, kita bisa membaui nafas perlawanan terhadap kemapanan itu. Surealisme, pemberontakan terhadap rumus-rumus umum, menjadi gaya yang lazim; seolah-olah hendak menyatakan penolakan terhadap kenyataan buruk dunia sehari-hari. Alurnya yang tak jamak, bentuknya yang unik dan terkadang fantastis, mirip sebuah labirin yang menjebak kita dalam teka-teki mengasyikkan, membuat kita berpikir dan berimajinasi saat menikmatinya.
Tidak tersedia versi lain